-
1 rosca
сущ.2) тех. (винтовая нарезка) резьба, болт с гайкой, виток (спирали) -
2 резьба
ж.1) grabado m, tallado mрезьба́ по де́реву — tallado (escultura) en madera2) тех. ( винтовая нарезка) rosca f, filete m -
3 filete del tornillo
сущ.общ. винтовая нарезкаИспанско-русский универсальный словарь > filete del tornillo
-
4 rayado
сущ.1) общ. в полоску, графлёный, линование, линованный, линовка, с полосками, штриховой, штриховка (en negro), нарезка (винтовая и т.п.), полосатый, полосы (на ткани, бумаге и т.п.)2) воен. нарезной3) тех. графление, полосатость, линейчатый, штриховка, нарезной (напр., ствол), нарезка (ствола орудия)4) юр. помешанный, сумасшедший -
5 rayado
1. adj1) полосатый, в полоску ( о ткани)2) линованный ( о бумаге)3) нарезной, с нарезкой ( об оружии)2. m1) собир. полосы (на ткани, бумаге и т.п.)2) линование, графление3) нарезка, резьба (винтовая и т.п.) -
6 estria
сущ.тех. желобок, канавка, паз, шлиц, нарезка (винтовая канавка) -
7 estria espiral
сущ.тех. винтовая (спиральная) канавка, нарезка -
8 filete
сущ.1) общ. (сорт мяса) вырезка, нарез, полоска, филе (мясо), резьба (винта), отбивная (полуфабрикат), бифштекс, дратва, нарезка, полоса, шнурок2) тех. виток (резьбы), винтовая линия, нитка, струя, линейка (напр., наборная), резьба (см.тж. fileteado)3) стр. филёнка4) кул. лангет (de carne)5) полигр. линейка6) арх. планка -
9 estría espiral
-
10 rayado
1. adj1) полосатый, в полоску ( о ткани)2) линованный ( о бумаге)3) нарезной, с нарезкой ( об оружии)2. m1) собир. полосы (на ткани, бумаге и т.п.)2) линование, графление3) нарезка, резьба (винтовая и т.п.)
См. также в других словарях:
винтовая нарезка — резьба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резьба EN screw thread … Справочник технического переводчика
НАРЕЗКА ВИНТОВАЯ — (Rifling) канавка, вырезаемая особым инструментом на цилиндрической поверхности стержня или отверстия, по винтовой линии, с различным шагом (шаг нарезки). Различают диаметры Н. В.: а) внутренний расстояние между противоположными впадинами; б)… … Морской словарь
винтовая передача — ▲ механизм ↑ преобразование, вращение, передвижение винтовая передача механизм, преобразующий вращательное движение в поступательное. винтовая пара две поверхности:с внутренней и внешней резьбой. винт. винтить. резьба винтовая канавка. | сорвать… … Идеографический словарь русского языка
Винт — (или шуруп) и гайка (Vis, Schraube, screw; ecrou, Schraubenmutter, nut). Разнообразные применения В. в прикладной механике и строительном деле обусловлены не одними только свойствами винтового движения, но и тем, что две тождественные винтовые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Термобур — устройство для направленного разрушения твёрдых минеральных сред за счёт теплового и механического воздействий сверхзвуковой, высокотемпературной газовой струи (одной или нескольких). Сконструирован и работает по принципу реактивного… … Большая советская энциклопедия
Бесконечный винт — так называется потому, что, вращаясь с сцепленным с ним колесом (см. Винтовое колесо), поворачивающимся тоже в одну и ту же сторону не может никогда выйти из сцепления с последним, как будто бы его винтовая нарезка была бесконечной длины. Такого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ортодонти́ческие ме́тоды лече́ния — (греч. orthos прямой, правильный + odus, odontos зуб) методы, применяемые для исправления зубочелюстных аномалий с помощью миотерапии и ортодонтических аппаратов, иногда в сочетании с оперативным вмешательством. Ортодонтическое лечение проводят… … Медицинская энциклопедия
ТЕРМОБУР — (от термо... и бур) забойный инструмент для термич. бурения скважин путём разрушения пород тепловым и механич. воздействием сверхзвуковой высокотемпературной газовой струи, получаемой в горелке реактивного типа при сгорании в камере смеси бензина … Большой энциклопедический политехнический словарь
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
ВИНТОВОЙ — ВИНТОВОЙ, винтовая, винтовое. 1. прил. к винт. Винтовая шляпка. || Снабженный винтом (тех.). Винтовой домкрат. 2. В форме винта, винтообразный. Винтовая нарезка. Винтовая лестница (идущая спиралью). Винтовая линия (один из видов кривых линий; мат … Толковый словарь Ушакова
Винт — Самым др. технич. применением В. является его использование для поднятия воды. Это изобретение приписывают Архимеду. Немного позднее появились винтовые механизмы (домкраты) для подъема лестниц; их изобретателем называют Дамиса из Колофона … Словарь античности